『Seven Deadly Sins』opening de nanatsu no taisai - letra,traduçao e video.

MAN WITH A MISSION　『Seven Deadly Sins』 

     simplismete show..

amei o videoclipe da banda MAN WITH A MISSION, se tornou umas das minhas bandas 

preferidas,Principalmente com esse vídeo espetacular. Bem, a musica ela esta

no anime NANATSU NO TAISAI (sete pecados capitais) como segunda opining 

SEVEN DEADLY SINS, que é muito show mesmo!!

 

           

 letra....

Seven Deadly Sins

The pain and the pleasure all
Come together, there is no reason why
The pain and the pleasure all
Come together, there's no reason why
I got my demons, they don't know
I'm fierce enough to let them go
It's like a fire a stranglehold
I wish I was invincible

Hello desire you're my old friend
But I don't need you here again
Just take a walk go back inside
I'll see you on the other side
Samayoitou mono mo tomadoikou mono mo
Subete no tsumi o koe

The pain and the pleasure
All come together, there is no reason why
The pain and the pleasure
All come together there's no reason why

I got a feeling down bellow
It's coming back to take control
It's like a fire,a stranglehold
I feel like I'm a criminal

One, criminal!
Two, animal!
Three, typical
Four, wake up call!
Five, I can't fight it!
Six, I can't fight it!
Seven, I can't fight it!

Sure, find it
People falling into the seven deadly sins
Samayoi tsudzuke tadori tsuita
Hikari wo motome
Negai wo kanae
Arayuru tsumi wo koete

Wow oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure all come together
(Go playback)

Wow oh oh oh oh oh
There's a reason...
There's a reason...
There's a reason why...
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure all come together
There's no reason why

Sete Pecados Capitais

A dor e todo o prazer
Vem juntos, não há razão para isso
A dor e todo o prazer
Vem juntos, não há razão para isso
Eu tenho meus demônios, eles não sabem
Eu sou feroz o suficiente para deixá-los ir
É como um fogo um estrangulando
Eu desejei ser invencível

Olá desejo que você é o meu velho amigo
Mas eu não preciso de você aqui novamente
Basta dar uma caminhada voltar para dentro
Vejo você do outro lado
Samayoitou mono mo tomadoikou mono mo
Subete no tsumi o koe

A dor e o prazer
Todos se reúnem, não há razão para isso
A dor e o prazer
Todos se reúnem não há nenhuma razão para isso

Eu tenho um berro se sentindo para baixo
Ele está voltando para assumir o controle
É como um fogo, um estrangulamento
Sinto-me como se eu fosse um criminoso

Um, criminal!
Dois, animal!
Três, típico
Quatro, cai na real!
Cinco, eu não posso encontrar este!
Seis, eu não posso encontrar este!
Sete, eu não posso encontrá-lo!

Claro, encontrá-lo
Pessoas caindo aos sete pecados capitais
Samayoi tsudzuke tadori tsuita
Hikari wo motome
Negai wo kanae
Arayuru tsumi wo koete

Wow oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh oh
A dor e o prazer todos se reúnem

Wow oh oh oh oh oh
Há uma razão ...
Há uma razão ...
Há uma razão pela qual ...
Wow oh oh oh oh oh
A dor e o prazer todos se reúnem
Não há nenhuma razão para que